予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也芍药

宋 ·宋诗

十shí花huā称chēng近jìn客kè,千qiān叶yè重zhòng维wéi扬yáng。
世shì上shàng无wú姚yáo魏wèi,还hái他tā霸bà众zhòng芳fāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十花:可能指芍药品种繁多或某种特定称谓,此处泛指。

维扬:扬州的古称,以产芍药闻名。

姚魏:姚黄魏紫,牡丹中的极品名种。

译文

芍药常被称作近客,其千叶重瓣之美在扬州备受推崇。世间既然没有姚黄魏紫那样的牡丹霸主,那就让这芍药来统领群芳吧。

赏析

通过对比牡丹名品与芍药,突出芍药在缺乏顶级牡丹时的“霸众芳”地位。体现了诗人对园中仅有之物的珍视,以及随遇而安、发掘平凡事物之美的审美情趣。