修林出夏笋，戢戢如牛毛。
宁亡口腹味，所冀逃炎熇。
露节半含粉，风篁微解苞。
清阴日夜长，会见干云霄。
修竹二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修竹：长长的竹子。
戢戢（jí）：聚集众多的样子。
牛毛：比喻数量极多，如牛身上的毛一样密集。
口腹味：指饮食的滋味，这里暗指吃笋。
炎熇（hè）：炎热酷烈。
露节：带露水的竹节。
风篁：风吹过的竹林。
解苞：竹笋脱去外壳。
译文
茂密的树林里长出了夏天的竹笋，它们密密麻麻地挤在一起，就像牛身上的毛那样数不清。我宁愿放弃品尝鲜笋的美味，只希望能借助这满林的绿意来躲避盛夏那令人窒息的酷热。带着露珠的竹节上还半含着白色的粉霜，在微风吹拂下，嫩绿的竹叶刚刚解开包裹它们的笋壳。清凉的树荫随着日子一天天变长，我相信这些竹子终将长成参天大树，直插云霄。
赏析
这首诗通过描写夏笋繁盛之景，表达了诗人避世求凉、向往高洁的情趣。前两句以“牛毛”喻笋之多，生动形象；中间写宁舍美味而求阴凉，体现淡泊心境；后两句描绘竹笋破土成林的过程，寄托了对未来生机勃勃、高耸入云的期待，意境清幽深远。