吾犹蠹书鱼，岂能味斯文。
但以性所嗜，颇与黄卷亲。
喜闻天下言，孝章有大名。
苟得从其游，亦足慰此生。
向来昌黎翁，始获拜北平。
停鸾与峙鹄，未见心已倾。
朅来涪江上，适遇君远行。
我穷天所怜，特使见异人。
令闻金石奏，暂破蟋蟀声。
相逢已定交，遽别宁忘情。
谪仙不可见，空望江东云。
与鲜于茶干
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶干：宋代官职名，即茶盐司干办公事。
蠹书鱼：蛀蚀书籍的书虫，自谦学识浅薄。
黄卷：指书籍。
孝章：东汉孔融字文举，曾任北海相，此处可能指代某位有声望的前辈或友人，或泛指孝悌之名。结合上下文“喜闻天下言”，更可能指代一位以孝义闻名的大人物。
昌黎翁：韩愈，自称郡望昌黎。
北平：李广，飞将军，此处借指地位崇高或武艺高强之人，或与韩愈生平有关联的人物。
停鸾与峙鹄：形容姿态高雅，如鸾鸟停驻，天鹅伫立。
朅（qiè）来：离去或来到，此处指来到。
涪江：水名，在四川。
令闻：美好的名声。
蟋蟀声：指《诗经·唐风·蟋蟀》，寓意及时行乐或忧深思远，此处指打破沉闷。
谪仙：李白，号谪仙人。
江东云：指李白流放之地或思念之情。
译文
我就像一只蛀蚀书籍的书虫，哪里懂得品味文章的真意呢？只是因为天性喜爱读书，所以常常亲近那些泛黄的卷轴。听说普天之下有一位名叫孝章的大人物享有盛名，如果能跟随他游历学习，也足以慰藉我这平凡的一生。想当年韩愈老人，才得以拜见北平王那样的贵人。他们那种如鸾凤停驻、天鹅伫立般的高雅风度，虽未亲眼见到，心已为之倾倒。最近我来到涪江边上，恰好遇到您即将远行。我穷困潦倒，上天怜悯我，特意让我遇见您这样杰出的人物。您的美好名声如金石之声奏响，暂时打破了我生活中如蟋蟀鸣叫般的寂寥。我们相逢不久便已定交，现在匆匆分别，怎能忘记这份情谊？可惜再也见不到像李白那样的谪仙人，只能空望着江东的云彩寄托思念。
赏析
此诗是赠别之作，表达了诗人对友人鲜于茶干的仰慕与惜别之情。诗人自谦为“蠹书鱼”，衬托出对友人高才美德的推崇。通过引用韩愈、李白等典故，提升了诗歌的文化内涵。全诗情感由敬仰转为相知，再至离别后的怅惘，层层递进，语言质朴而情深意切。