偶来花下聊散策，落英满地珠为席。
绕花百匝不忍归，生怕幽芳怨孤寂。
仰头欲折一枝斜，自插白鬓明乌纱。
傍人劝我不用许，道我满头都是花。
初来也觉香破鼻，顷之无香亦无味。
虚疑黄昏花欲睡，不知被花薰得醉。
忽然细雨湿我头，雨落未落花先愁。
三点两点也不恶，未要打空花片休。
梅花下遇小雨
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散策：漫步，随意行走。
落英：落花。
珠为席：形容落花满地如珍珠铺成的席子。
匝：周，圈。
乌纱：指官帽或黑色的头发。
傍人：旁边的人。
顷之：过了一会儿。
破鼻：香气浓郁冲入鼻孔。
译文
我偶然来到梅花树下闲逛，只见满地落花如同珍珠铺成的席子一般美丽。我绕着花树走了许多圈，实在舍不得离去，生怕这幽静的芬芳会因我的离开而感到孤寂。我抬起头想折一枝斜出的梅花，把它插在自己斑白的鬓发和黑色的帽子之间。旁边的人劝我说不用这样做了，因为我的头上已经沾满了花瓣，就像戴了一顶花冠一样。刚来的时候觉得花香浓郁得有些刺鼻，过了一会儿却闻不到香味也没有味道了。我虚惊一场以为黄昏时花儿要睡觉了，其实是我被花香熏得陶醉了。忽然下起细雨打湿了我的头，雨还没落下多少，花儿似乎先一步感到了忧愁。不过那三点两点的小雨滴也没什么不好，不必担心会把花瓣全部打落殆尽。
赏析
此诗生动描绘了诗人赏梅时的痴迷与细腻感受。通过“不忍归”、“欲折枝”等动作展现爱梅之情，又以嗅觉从浓到淡的变化写出陶醉之感。结尾对小雨的豁达态度，体现了杨万里诗歌清新自然、富有生活情趣的风格。