落梅有叹

宋 ·宋诗

才cái看kàn腊là后hòu得dé春chūn饶ráo,愁chóu见jiàn风fēng前qián作zuò雪xuě飘piāo。
脱tuō蕊ruǐ收shōu将jiāng熬áo粥zhōu吃chī,落luò英yīng仍réng好hǎo当dāng香xiāng烧shāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊后:腊月之后,即早春。

春饶:春意浓厚。

作雪飘:像雪花一样飘落。

脱蕊:脱落的花蕊。

熬粥吃:煮粥食用。

香烧:作为香料焚烧。

译文

刚刚看到腊月过后春意正浓,转眼又愁见梅花在风中像雪花般飘落。我把脱落的花蕊收集起来用来煮粥喝,那些依然美好的落花还可以当作香料来焚烧。

赏析

诗人面对落梅,没有陷入传统的伤春悲秋,而是以务实且雅致的态度处理落花,既食其味又焚其香,体现了宋代文人将日常生活审美化的独特情趣,语言平实而意趣盎然。