林中梅花如隠士，只多野气无尘气。
庭中梅花如贵人，也无野气也无尘。
不疎不密随宜了，旋落旋開无不好。
珠帘遣风细为吹，畫簷护霜寒更微。
诗翁绕阶未得句，先送诗材与翁语。
有酒如渑谁伴翁，玉雪对饮惟渠侬。
翁欲还家即明发，更为梅兄留一月。
郡治燕堂庭中梅花
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡治：州府衙门所在地。
燕堂：宴饮或休息的大厅。
隠士：隐居的人。
贵人：地位尊贵的人。
旋落旋開：一边凋落一边开放。
珠帘：用珠子串成的帘子。
画簷：装饰华丽的屋檐。
诗翁：诗人自称。
渠侬：他，这里指梅花。
明发：天亮出发。
译文
树林里的梅花像隐士一样，虽然野趣多但没有尘俗之气；庭院中的梅花像贵人一样，既没有野气也没有尘气。它们疏密适中，随遇而安，边开边落都显得美好。珠帘让微风细细吹拂，画檐遮挡寒霜使气温更加温和。我在台阶旁徘徊未能吟出诗句，梅花却先送来素材与我对话。酒多得像渑水一样，谁来陪伴我呢？只有这如玉似雪的梅花能与我共饮。我想回家明天一早就要出发，为了挽留这位梅兄，我决定再多留一个月。
赏析
诗中通过对比林中梅与庭中梅的气质，赋予梅花人格化特征。后半部分写诗人与梅花的互动，视梅为知己，表达了深厚的爱梅之情和不愿离去的眷恋，构思新颖，情感真挚。