众人庵尽圆，君庵独云方。
君虽乐其中，无乃太异常。
劝君刓其角，使称著月床。
自然制度稳，名号亦可详。
东西南北不足辨，左右前后谁能防。
願君见听便如此，鼠蝎四面人恐伤。
寄题杭州通判胡学士官居诗四首方庵
全文共 85 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方庵：方形的小屋。
刓（wán）：磨损，削去。
著月床：月光照到的地方。
制度：规格，样式。
鼠蝎：老鼠和蝎子，比喻小人或害虫。
译文
众人的庵都是圆的，唯独您的庵说是方的。您虽然乐在其中，但这未免太异常了。劝您磨掉它的棱角，使其符合月光照射的常规布局。这样自然的样式就会稳定，名字也可以详细考证。东西南北的方向不足以分辨，左右前后的方位谁能防备呢？希望您听从建议就这样做，否则四面八方的老鼠和蝎子恐怕会伤害到人。
赏析
这首诗看似讨论建筑样式，实则蕴含处世哲学。作者认为过于方正（固执、不合群）容易招致外界的攻击（鼠蝎），建议适度圆融以适应环境。这是一种委婉的劝诫，反映了宋代文人务实、调和的生存智慧。