石林荦荦森座隅，激水注射成飞渠。
寒音琤然落环珮，爽气飒尔生庭除。
主人清标自可敌，底处胜概为能如。
想君不欲时暂去，其餘满案堆文书。
寄题杭州通判胡学士官居诗四首溅玉斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溅玉斋：书斋名。
石林荦荦：石头林立，错落有致。荦荦（luò luò），明显、分明。
注射：喷射。
琤然：玉石撞击的声音。
环珮：古人佩戴的玉饰。
飒尔：风声。
清标：清秀的风度。
底处：何处。
胜概：美好的景象。
译文
错落有致的石林森立在座位旁边，激荡的水流喷射形成飞渠。寒冷的水声琤琤作响，像是玉佩碰撞的声音；清爽的空气飒飒吹来，在庭院台阶上产生凉意。主人清秀的风度自然可以与这美景匹敌，哪里的优美景色能比得上这里呢？我想您一定不愿意暂时离开这里，剩下的时间都在案头堆满了文书工作。
赏析
诗人通过视听结合的手法，描绘了溅玉斋周围水石相激的清幽环境，赞美了主人高雅的情操。最后一句转折，点出主人虽身处美景却勤于政务，体现了儒者兼济天下的责任感。