垂茅缉为庵，有类穹廬形。
之人伏其中，日醉乎群经。
世俗安尔知，但谓长不醒。
寄此语二豪，渠非彼刘伶。
夏秀才江居五题醉经庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉经庵：庵名，取“醉心于经典”之意。
垂茅缉为庵：用茅草编织成庵屋。
穹廬：蒙古包式的圆顶帐篷，形容庵的形状。
群经：儒家经典著作。
刘伶：魏晋竹林七贤之一，以嗜酒闻名。
译文
用茅草编织成的庵屋，形状有点像北方的穹庐。这个人伏在其中，每天沉醉于研读各种经典之中。世俗之人怎么能理解你呢？只会说你永远喝不醒。我把这话告诉两位豪杰，其实他不是那个爱喝酒的刘伶。
赏析
诗人巧妙利用“醉”字的双关含义，区分了肉体之醉（刘伶）和精神之醉（读经）。通过澄清误会，赞扬了夏秀才沉浸于学问、不为世俗所动的执着精神，同时也带有一丝调侃的意味。