漫道江南倚寺楼，岂如烟雨弄扁舟。
并刀不翦清愁断，楚练难縻白日留。
湖上采菰甘似蜜，街头買酒滑如油。
金丹九转何时毕，且对梅花一醉休。
戏题酒家壁三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
并刀：并州剪刀，锋利无比。
楚练：楚地白绢，形容洁白柔软。
菰：茭白。
金丹九转：道教炼丹术语，喻长生不老或极高境界。
译文
别说江南倚靠寺庙楼阁有多好，怎比得上在烟雨中划着小船自在。锋利的并州剪刀剪不断清澈的愁绪，洁白的楚地丝绸也难留住白日时光。湖边采摘的茭白甜如蜜，街头买的酒滑润如油。九转金丹何时才能炼成？暂且对着梅花大醉一场吧。
赏析
诗人否定静态观赏，推崇动态泛舟，体现自由精神。以夸张手法写愁绪难解、时光易逝，转而寄情于美食美酒与自然景物。结尾以醉对梅花收束，尽显狂放不羁的名士风度。