春日杂题六首其一

宋 ·宋诗

梅méi花huā三sān十shí本běn,围wéi以yǐ疏shū竹zhú篱lí。
入rù春chūn甫fǔ十shí日rì,開kāi遍biàn南nán北běi枝zhī。
少shào年nián轻qīng节jié物wù,老lǎo大dà复fù苦kǔ衰shuāi。
坐zuò见jiàn零líng落luò尽jǐn,一yī杯bēi初chū未wèi持chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三十本:三十株梅花树。

疏竹篱:稀疏的竹子编成的篱笆。

甫:刚刚。

节物:应时的景物或习俗。

苦衰:为衰老感到痛苦。

零落:凋谢脱落。

译文

院子里种着三十株梅花,周围围着稀疏的竹篱笆。进入春天仅仅过了十天,南北两边的枝条上花朵就已经全部盛开。回想年轻时候,我对这些应时的景物并不太在意;如今年老体衰,反而为这种凋零的景象感到痛苦。眼睁睁看着梅花一片片飘落殆尽,而我手中竟然连一杯酒都还没有端起。

赏析

此诗借咏梅抒发时光流逝、人生易老的感慨。前四句写景,突出梅花开放之早与盛;后四句抒情,通过今昔对比,揭示了诗人从少年不识愁滋味到老年惜花伤逝的心境变化。末句“一杯初未持”极具画面感,表现了面对美好事物消逝时的无力与遗憾,意境凄清。