道室书事

宋 ·宋诗

五wǔ十shí餘yú年nián读dú道dào书shū,老lǎo来lái所suǒ得de定dìng何hé如rú。
目mù光guāng焰yàn焰yàn夜yè穿chuān帐zhàng,胎tāi发fà青qīng青qīng晨chén映yìng梳shū。
甚shèn畏wèi蝮fù蛇shé宁níng断duàn手shǒu,已yǐ烹pēng熊xióng掌zhǎng敢gǎn兼jiān鱼yú。
春chūn芜wú二èr亩mǔ扶fú犁lí去qù,空kōng忆yì高gāo皇huáng赐cì对duì初chū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道书:道教经典著作。

胎发:婴儿出生时的头发,此处借指返老还童的迹象或修炼成果。

蝮蛇:一种毒蛇,比喻奸佞小人或危险事物。

宁断手:宁愿砍断手臂,形容决绝的态度。

熊掌:珍贵的食物,比喻高官厚禄或美好事物。

高皇:指宋太祖赵匡胤,此处借指朝廷恩遇。

译文

五十多年来我一直研读道教的经典书籍,如今老了,究竟从中得到了什么确定的收获呢?我的目光炯炯有神,仿佛能在夜晚穿透帷帐;清晨梳理时,竟觉得那青色的胎发重现,像是返老还童一般。我极度畏惧像蝮蛇那样的奸佞小人,甚至宁可砍断自己的手也不愿与之同流合污;既然已经烹煮了象征富贵的熊掌,又怎敢贪心地兼得鲜美的鱼呢?最终我还是拿起犁具,去耕种那两亩长满杂草的田地,只能空自回忆当年受到皇帝召见赐对时的荣耀时刻。

赏析

这首诗是陆游晚年隐居生活的写照,充满了对仕途险恶的厌恶和对田园生活的无奈接受。诗中运用夸张手法描写修炼所得(目光穿帐、胎发青青),实则反衬出理想与现实的巨大落差。“宁断手”与“敢兼鱼”表现了诗人高洁孤傲、不与世俗同流合污的气节,结尾的“空忆”则流露出壮志未酬的悲凉。