夏秀才江居五题直钩矶

宋 ·宋诗

尽jǐn知zhī人rén钩gōu曲qū,独dú见jiàn君jūn钩gōu直zhí。
年nián年nián此cǐ矶jī上shàng,万wàn掣chè无wú一yī得de。
持chí竿gān只zhǐ自zì苦kǔ,吞tūn饵ěr何hé尝cháng识shí。
试shì效xiào人rén所suǒ为wèi,君jūn鱼yú不bù胜shèng食shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直钩矶:钓鱼台名,典出姜太公钓鱼,愿者上钩,使用直钩。

掣:拉,提。

吞饵:吃鱼饵。

不胜食:承受不住食物(意指如果模仿别人弯曲鱼钩,鱼反而吃不完或钓不到)。

译文

大家都知道别人用的鱼钩是弯曲的,只有我看见您用的是直的鱼钩。年年在这块石头上垂钓,提起千万次却一无所获。拿着竿子只是自己受苦,鱼哪里尝过您的饵料呢?试着效仿别人的做法(弯钩),恐怕您那里的鱼都吃不完了。

赏析

这是一首讽刺诗,表面写钓鱼,实则讽喻世人盲目跟风或故作清高的行为。通过对比“直钩”与“弯钩”的结果,揭示了脱离实际、固守教条的荒谬,语言幽默辛辣。