寄题季长饰庵

宋 ·宋诗

近jìn诏zhào还hái中zhōng秘mì,新xīn文wén记jì饰shì庵ān。
主zhǔ盟méng君jūn勿wù让ràng,贾jiǎ勇yǒng我wǒ何hé堪kān。
木mù落luò山shān容róng瘦shòu,云yún齐qí雪xuě意yì酣hān。
何hé由yóu共gòng杯bēi酒jiǔ,把bǎ蟹xiè擘bāi黄huáng甘gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中秘:秘书省,掌管图书典籍的机构。

饰庵:人名或斋号。

主盟:主持文坛盟约。

贾勇:鼓起勇气。

黄甘:黄柑。

译文

最近的诏令让你回到秘书省任职,新写的文章记述了饰庵。主持文坛盟约你不要谦让,鼓起勇气作战我却难以胜任。树叶落下山容显得消瘦,云层齐整雪意正浓。什么时候才能一起举杯喝酒,剥开螃蟹和品尝黄柑呢?

赏析

这是一首赠答诗,祝贺友人升迁并谦虚自抑。中间写景烘托氛围,结尾表达对相聚宴饮的期待。情感真挚,既有对友人的推崇,也有对自己年迈力衰的感慨,格调清新。