英英文饶江汉士，何者天教丧眸子。
用心专一性转明，无所不知餘两耳。
能为乐府胜张籍，暗诵史书过杜𫖮。
弃官新自荆渚归，万里逆风冲峡水。
峨峨全家载巨艑，坐卧吟诗满千纸。
自言从此生事足，可了芋栗及麻枲。
数椽旧屋蔽风雨，一榻萧然容隠几。
丘明国语浩如云，子夏门人纷若蚁。
向人问口夸舌在，道义文章吾岂已。
自知俗事无所观，便落双睛君亦喜。
寄员文饶屯田
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
员文饶：人名，盲人学者。
丧眸子：失去视力。
张籍：唐代诗人，擅长乐府。
杜𫖮（yǐ）：唐代史学家，精通史书。
荆渚：荆州一带。
巨艑（biàn）：大船。
芋栗麻枲（xǐ）：芋头、栗子、麻类植物，代指基本生活物资。
隠几：靠着小桌子休息。
丘明：左丘明，《国语》作者。
子夏：孔子弟子，传经重要人物。
双睛：双眼。
译文
英明的员文饶是江汉地区的士人，是什么让上天剥夺了他的视力呢？因为他用心专一，本性反而更加聪明，无所不知全靠两只耳朵。他能创作乐府诗胜过张籍，背诵史书超过杜𫖮。弃官刚从荆州归来，万里逆风冲过峡江水。巍峨的大船载着全家，坐着躺着吟诗写满千张纸。他自己说从此生计满足，可以解决芋头栗子和麻布的需求。几间旧屋遮挡风雨，一张榻萧然可以靠着小桌休息。左丘明的《国语》浩如烟海，子夏的门徒多如蚂蚁。向人询问时夸耀舌头还在，道义文章我怎么会停止呢？自知世俗之事没什么可看的，即使瞎了双眼您也会高兴。
赏析
这首诗高度赞扬了盲学者员文饶身残志坚、学识渊博的品质。通过对比其失明前后的成就，强调“用心专一”带来的精神光明。诗中既有对其生活简朴的描写，也有对其学术自信的肯定，情感真挚，格调高昂。