覆雨翻云着一争，分明死地要求生。
如何自有转身路，苦向人间险处行。
夜观汝溪二姪象棋四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
覆雨翻云：形容局势变化莫测，也指棋局变幻。
着一争：投入一步进行争夺。
死地：绝境。
转身路：回旋余地，退路。
险处行：在危险的地方行走。
译文
棋局风云变幻，双方都在激烈争夺，明明身处绝境却拼命寻求生路。为什么放着现成的、可以安全转身的道路不走，非要苦苦地在人间那些充满危险的狭窄地方冒险前行呢？
赏析
借棋喻理，讽刺世人往往忽略安全的退路，盲目追求高风险的利益，表达了对稳健处世哲学的推崇和对投机心理的批判。