夜观汝溪二姪象棋四首其三

宋 ·宋诗

伏fú险xiǎn藏cáng机jī深shēn复fù深shēn,旁páng观guān袖xiù手shǒu独dú沉chén吟yín。
忍rěn将jiāng局jú上shàng閒xián棋qí子zi,碍ài却què怡yí怡yí兄xiōng弟dì心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏险藏机:埋伏危险,隐藏机关。

深复深:一层比一层更深。

旁观袖手:在旁边看着,把手插在袖子里,不参与。

沉吟:低声自语,深思。

怡怡:形容兄弟和睦愉快的样子。

译文

棋盘上暗藏着层层叠叠的危险与玄机,我作为旁观者只能袖手而立,独自低声沉思。真不忍心让那些无关紧要的闲散棋子,阻碍了兄弟之间本该和睦愉快的情感交流。

赏析

诗人关注的是亲情重于胜负的观念,担心激烈的竞争会伤害手足之情,体现了儒家重视家庭伦理、崇尚和谐的价值取向。