按水旱之灾将毕呈叔康太守

宋 ·宋诗

使shǐ符fú星xīng火huǒ急jí,骑qí马mǎ徧biàn郊jiāo原yuán。
水shuǐ旱hàn生shēng灵líng瘁cuì,朝cháo廷tíng惠huì泽zé存cún。
纵zòng横héng来lái履lǚ亩mǔ,高gāo下xià必bì分fēn村cūn。
诉sù牒dié秋qiū云yún积jī,批pī毫háo墨mò电diàn奔bēn。
岂qǐ无wú忧yōu岁suì计jì,何hé敢gǎn隘ài君jūn恩ēn。
不bù许xǔ胥xū徒tú欬kài,宁níng从cóng仆pū驭yù繁fán。
恐kǒng惊jīng民mín室shì困kùn,愁chóu蹴cù路lù尘chén翻fān。
县xiàn令lìng非fēi能néng此cǐ,邦bāng侯hóu预yù戒jiè言yán。
流liú离lí乌wū忍rěn去qù,恺kǎi悌tì莫mò轻qīng论lùn。
輙zhé代dài疲pí甿méng手shǒu,为wèi诗shī谢xiè戟jǐ门mén。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使符:使者所持的凭证,代表朝廷命令。

胥徒:官府中的差役。

邦侯:州郡长官,此处指太守。

戟门:显贵之家的大门,此处代指太守府衙。

疲甿(méng):疲惫的百姓。

译文

手持紧急的使符,我骑马跑遍了郊外的原野。水旱灾害使得生灵憔悴,幸好朝廷还留存着恩惠泽被百姓的政策。我纵横交错地巡视田间,无论地势高低,必定分村逐户查看。诉苦的文书堆积如秋云般厚重,我挥笔批阅时墨迹如闪电般迅速。哪里敢担忧年度的财政计划?怎敢阻碍君主的恩典降临?我不许差役咳嗽打扰,宁愿随从仆役繁多一些。只怕惊吓到困苦的民户,愁见他们踩踏起路上的尘土飞扬。县令并非能做到这些,全靠太守预先告诫叮嘱。流离失所的百姓不忍离去,和乐平易的治理之道不可轻视谈论。我擅自代替疲惫百姓的手,写下这首诗来感谢太守府的关怀。

赏析

诗歌真实记录了官员勘察灾情、处理公文的过程,语言紧凑有力。“诉牒秋云积,批毫墨电奔”形象生动。全诗体现了官员勤政爱民、不敢懈怠的精神,以及对上级指导的感激,具有浓厚的现实主义色彩。