颂古六十二首其一一

宋 ·宋诗

家jiā肥féi生shēng孝xiào子zi,国guó霸bà有yǒu谋móu臣chén。
拳quán头tou劈pī口kǒu槌chuí,未wèi到dào无wú儿ér孙sūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家肥:家庭富裕。

国霸:国家称霸。

谋臣:有计谋的大臣。

拳头劈口槌:用拳头猛击对方的嘴脸,禅宗棒喝的一种极端表现。

未到:还没达到某种境界。

无儿孙:没有后代,喻指没有继承者或成果。

译文

家里富裕自然会生出孝顺的儿子,国家强大才会拥有善战的谋臣。但若想真正悟道,不妨试试用拳头狠狠砸向对方的嘴巴,因为如果达不到那个境界,终究还是断子绝孙,没有真正的传承。

赏析

前两句借用儒家伦理比喻因果,后两句突然转入禅宗激烈的“棒喝”场景。这种反差旨在打破读者的惯性思维,强调悟道需要直接的体验而非间接的知识积累。