何处黄鹂语，玲珑芳树间。
可怜求友意，飞去又飞还。
晚书二首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玲珑：形容声音清越或树影稀疏。此处形容黄鹂鸣声婉转。
芳树：开花的树。
求友意：寻求朋友的心意。语出《诗经·伐木》“嘤其鸣矣，求其友声”。
译文
不知从哪儿传来黄鹂的叫声，声音婉转地穿过开满花的树间。真叫人怜爱它那想找朋友的心意，飞过去又飞回来，找来找去。
赏析
此诗写闻莺有感。前两句写黄鹂鸣于芳树，声音玲珑；后两句以“求友意”点出鸟鸣的深意，飞还往复中见其殷勤。诗人借鸟求友，含蓄地表达了自己对友情的渴望，语言清新，情致婉转。