翠竹阴森护槿篱，玉梅庭院粉墙欹。
几年避地无人住，犹有花開一两枝。
见梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槿篱：木槿花编成的篱笆。
欹（qī）：倾斜，歪斜。
避地：为躲避战乱而迁居外地。
译文
翠绿的竹子阴森茂密，环绕保护着木槿花做的篱笆，庭院里的白色梅花旁，粉墙微微倾斜。这里已经好几年没有人居住了，因为人们都为了躲避战乱而逃离，但即便如此，依然有几枝梅花顽强地开放着。
赏析
诗歌通过“无人住”的荒凉背景与“犹有花开”的生命力形成对照。梅花的开放象征着在废墟中坚守的希望与高洁品格，也暗示了人事虽非，自然依旧的沧桑感，意境清冷而坚韧。