屋上炊烟屋下灯，客来汲井具瓶绳。
虽然此是寻常物，不是承平见不能。
虽然吟五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
具瓶绳：准备好打水的瓶子和绳子。
承平：太平盛世，社会安定。
见不能：指只有在太平时期才能见到这种安宁景象。
译文
屋顶上升起做饭的炊烟，屋内点亮了夜晚的油灯，客人来了，主人便去井里打水，备好瓶子和绳索来招待。虽然这不过是普通人家最平常不过的生活场景，但若不是处在天下太平的年代，这样的安宁景象是根本看不到的。
赏析
诗人以“炊烟”、“灯火”、“汲井”等极具生活气息的细节，勾勒出乡村夜晚的温馨画面。结尾点出“不是承平见不能”，深刻揭示了乱世中连最基本的居家安宁都成为一种奢侈，流露出对时局的忧虑和对太平岁月的渴望。