磬湖

宋 ·宋诗

凿záo開kāi何hé自zì来lái,名míng得dé因yīn形xíng似sì。
似shì欲yù使shǐ先xiān生shēng,因yīn兹zī号hào居jū士shì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磬:古代石制乐器,形状似曲尺。

先生:诗人自称。

居士:在家信佛或隐居不仕的人,此处为别号。

译文

这个水池不知从什么时候起就被人凿开了,它的名字是因为形状像磬才得到的。好像老天爷有意要让先生我,因为这个缘故取个号叫居士。

赏析

诗写磬湖得名之由,由形似磬而联想到居士之号,语言简淡而含自嘲与自适。前两句叙实,后两句转出己意,将物名与身分勾连,见出诗人随缘自号、安于隐居的心境。