次韵何文缜舍人后省致斋

宋 ·宋诗

夜yè直zhí沉chén沉chén浴yù殿diàn南nán,春chūn风fēng想xiǎng对duì百bǎi花huā潭tán。
藤téng床chuáng转zhuǎn枕zhěn寻xún餘yú梦mèng,粉fěn壁bì题tí诗shī倚yǐ半bàn酣hān。
追zhuī记jì旧jiù游yóu时shí一yī笑xiào,劝quàn参cān真zhēn理lǐ莫mò多duō谈tán。
白bái头tóu粗cū试shì丝sī纶lún手shǒu,归guī去qù扶fú犂lí意yì亦yì甘gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何文缜:人名,韩驹友人。

后省:宋代中书后省。

致斋:举行祭祀前的斋戒。

浴殿:沐浴殿,指宫廷建筑。

百花潭:成都名胜,此处借指友人所在之地或想象之景。

丝纶:帝王诏书,此处指起草诏令的工作。

扶犂:扶着犁耕田,指归隐务农。

译文

夜晚在宫廷南边的沐浴殿值班,气氛沉沉寂静,我想您此时正对着百花潭的春风独自沉思。您在藤床上翻来覆去寻找残余的梦影,靠着半醉的状态在粉壁上题写诗句。追记往昔游览的时光不禁一笑,劝您参悟真理不要多谈世俗琐事。我这白头老翁粗略地试着执掌起草诏书的笔杆,若能归去扶犁耕作,心里也是甘心情愿的。

赏析

这是一首次韵诗,描写友人斋戒时的状态并抒发自己的感慨。前四句想象友人独处之景,清雅脱俗。后四句转入议论与自况,既有对佛理禅意的探讨,又有对官场生涯的倦怠和对归隐田园的向往,反映了宋代士大夫儒释道融合的心态。