透云斜日影朦胧,树杪依微少女风。
景物重来正无恙,为君收拾向诗中。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
透云:穿过云层。
斜日:夕阳。
树杪:树梢。
依微:隐约、轻微。
少女风:轻柔和缓的风。
重来:再次来到。
无恙:没有变化,安好。
收拾:收取、整理,这里指写入诗中。
夕阳穿过云层照下来,光影模模糊糊;树梢上掠过一丝隐约轻柔的风。我重新来到这里,眼前景物还是老样子,没有变坏;于是把它们一一收进心里,再写进诗里给你看。
写重游所见,斜日朦胧、树梢微风,景色依旧而生亲切。末句“收拾向诗中”表现将眼前风光赠予对方的心意,淡语含情,清新自然。