过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首其一

宋 ·宋诗

犯fàn暑shǔ篮lán舆yú趁chèn晓xiǎo耕gēng,东dōng风fēng迎yíng面miàn葛gé衣yī轻qīng。
过guò山shān缭liáo绕rào湖hú边biān路lù,杨yáng柳liǔ阴yīn中zhōng带dài月yuè行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犯暑:冒着暑热。

篮舆:竹轿。

趁晓:趁着清晨。

葛衣:葛布做的衣服,夏天穿较轻凉。

缭绕:回环曲折。

带月:披着月光。

译文

我冒着暑气坐竹轿趁清早赶路,田里已经有人在耕作;东风迎面吹来,葛布衣裳格外轻快。山路绕过山、沿着湖弯弯向前,我在杨柳阴影里披着月色继续走。

赏析

诗写夏日早行,篮舆、葛衣、东风、杨柳月色构成轻快清幽画面。以“犯暑”起笔,却无苦热之感,反见行旅之趣,语言自然流畅,读来如随行途中。