丛玕泼黛千峰色，急雨奔霆万壑声。
莫讶祖师来入梦，祇应知我欲山行。
题德章山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛玕：丛生的美竹。玕，美石似玉，也用以形容竹。
泼黛：像泼洒青黑色颜料，形容山色深青。
奔霆：疾雷。
壑：山谷。
莫讶：不要惊讶。
祖师：佛教祖师，此指与德章山有关的祖师。
祇应：只应、大概因为。
译文
丛丛秀竹和泼洒的青黑，把千峰染得深青；急雨伴着奔雷，让万壑轰隆作响。别惊讶我梦见祖师，大概他知我正想进山走一趟。
赏析
前两句以泼黛写山色、奔霆写雨声，声势雄阔；后转写祖师入梦，风趣说明山行之念。以壮景衬奇梦，笔势跌宕，见诗人对德章山的向往与豪兴。