函丈当年贮卧龙，笑谈曾记一尊同。
幅巾已起草廬在，寂寞溪山空晚风。
过水南题范諫议书室
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
函丈：对师长的尊称，也借指讲席或书室，这里指书室。
卧龙：喻隐居的杰出人才，用诸葛亮典，此指范谏议。
尊：同“樽”，酒杯。
幅巾：古代男子以一幅绢束发，多为闲居或隐士装束。
草庐：草屋，隐者居所。
空：只、徒然。
译文
当年这间书室住过一位卧龙般的人物，我还记得同席举杯谈笑。如今幅巾闲居的身影已逝，草庐仍在；溪山寂静，只有晚风空吹。
赏析
由书室追忆范谏议，以卧龙比其才，同席举杯见交谊；幅巾草庐点隐者风范，末句溪山晚风写人去室空之寂。今昔对照，含蓄深婉，怀人之情自在其中。