题太湖驿竹轩

宋 ·宋诗

粉fěn节jié储chǔ霜shuāng竞jìng出chū篱lí,我wǒ来lái犹yóu及jí笋sǔn生shēng时shí。
清qīng风fēng一yī榻tà君jūn休xiū问wèn,明míng月yuè半bàn窗chuāng予yǔ自zì知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉节:竹节上有白粉,借指新竹。

储霜:凝着霜一样的白色,形容竹节光洁。

竞出篱:争相伸出篱笆外。

犹及:还赶得上。

一榻:一张床榻。

予:我。

自知:自己体会、明白。

译文

带白粉的新竹节上凝着霜色,争着伸出篱笆;我来时还赶上竹笋往上长。清风拂过床榻,这好处您不必问;半窗明月照进来,那份清味我自己明白。

赏析

诗写竹轩新笋与清风明月,表现驿中清幽之趣。前联以新竹生机点明时节,后联“君休问”“予自知”见独得之乐,语言平淡自然而含自适。