白云和子聪

长zhǎng忆yì江jiāng海hǎi间jiān，龙lóng鸣míng向xiàng寒hán水shuǐ。

蔼ǎi蔼ǎi苍cāng渚zhǔ空kōng，悠yōu悠yōu白bái云yún起qǐ。

是shì时shí在zài渔yú舟zhōu，放fàng溜liū看kàn未wèi已yǐ。

今jīn来lái居jū洛luò阳yáng，埃āi壒ài生shēng蹄tí轨guǐ。

羡xiàn君jūn兹zī日rì心xīn，怊chāo怅chàng聊liáo徙xǐ倚yǐ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蔼蔼：茂盛或阴暗的样子。

苍渚：绿色的水中小洲。

放溜：顺水漂流。

埃壒（ài）：尘土飞扬。

蹄轨：车马足迹。

怊怅：惆怅失意。

徙倚：徘徊留连。

长久地回忆在江海之间，龙吟声向着寒冷的水面回荡。那时水中小洲郁郁葱葱，悠悠白云缓缓升起。当时我正坐在渔舟上，顺着水流漂流，看不够这美景。如今居住在洛阳城里，到处都是尘土飞扬的车马足迹。羡慕你今日的心境，我感到惆怅，只好独自徘徊。

诗人通过今昔对比，怀念昔日江海泛舟的自由生活，厌恶京城洛阳的喧嚣尘世。以“羡君”表达对友人超脱心境的向往，抒发了身不由己、羁旅宦海的淡淡哀愁。