秋雨

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu秋qiū气qì早zǎo,凉liáng归guī室shì廬lú清qīng。
既jì摧cuī蚊wén蝇yíng势shì,任rèn壮zhuàng蛩qióng蝉chán声shēng。
石shí榴liú坠zhuì枝zhī熟shú,苍cāng藓xiǎn缘yuán阶jiē生shēng。
闭bì门mén且qiě高gāo卧wò,畏wèi向xiàng泥ní涂tú行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

室庐:房屋。

蚊蝇势:蚊子和苍蝇的气势。

蛩(qióng)蝉:蟋蟀和蝉。

缘阶:沿着台阶。

高卧:安睡,指隐居或闲适。

泥涂:泥泞的道路。

译文

下雨之后秋天的气息来得很早,凉意回到了屋子里,使得居室变得清爽。既然已经摧毁了蚊蝇嚣张的气势,就任凭蟋蟀和蝉鸣叫得响亮吧。石榴从枝头坠落,因为已经成熟;青苔沿着台阶生长,因为潮湿。关上房门暂且舒舒服服地躺着,害怕走到外面泥泞的道路上。

赏析

这首小诗捕捉了秋雨后的细微变化,从气温、昆虫到植物,观察细致入微。结尾以“畏向泥涂行”收束,生动刻画了文人雨后慵懒、避世独处的闲适心态,富有生活情趣。