四月望再游西湖十首其八

宋 ·宋诗

春chūn光guāng陆lù续xù委wěi东dōng流liú,看kàn到dào湖hú边biān安ān石shí榴liú。
更gèng与yǔ苏sū堤dī鸥ōu鹭lù约yuē,办bàn舟zhōu来lái赏shǎng牡mǔ丹dān秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

委:交付,随。

安石榴:石榴的别称。

苏堤:西湖名胜,苏轼所筑。

办舟:准备船只。

牡丹秋:秋日牡丹,此处或指秋日花事。

译文

春光陆陆续续地都交给东流的河水带走了,我一路看到湖边,石榴花正开得热闹。我还跟苏堤上的鸥鹭约好了,要备好船,到时候来赏秋日的牡丹呢。

赏析

诗写暮春游湖所见。前两句以“春光委东流”点明时令,以“安石榴”暗示夏初将至;后两句与鸥鹭相约,拟人手法生动,表达对西湖四季美景的眷恋。全诗清新自然,富有生活气息。