山居杂诗九十首其八四

宋 ·宋诗

山shān色sè侵qīn衣yī冷lěng,异yì气qì作zuò心xīn赏shǎng。
岭lǐng月yuè闻wén凤fèng笙shēng,松sōng风fēng吹chuī鹤hè氅chǎng。
碧bì池chí绉zhòu澄chéng绿lǜ,群qún山shān发fā清qīng响xiǎng。
以yǐ此cǐ助zhù萧xiāo闲xián,欣xīn然rán同tóng击jī壤rǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

异气:奇异的气息,指清新的空气。

凤笙:乐器名,传说仙人吹奏。

鹤氅(chǎng):用鸟羽制成的外衣,代指隐士服饰。

绉(zhòu):皱褶,形容水波荡漾。

击壤:上古歌谣,象征太平盛世百姓安居乐业。

译文

山色映照着衣裳,带来阵阵寒意,这奇异清新的空气令人心旷神怡。在山岭月光下,仿佛听到了凤凰笙箫的声音;松风吹过,像是在吹动隐士的鹤氅衣。碧绿的池水泛起层层波纹,清澈见底;群山之中传来清脆的回响。这一切都助长了我的萧洒闲适之感,让我欣然觉得自己如同上古击壤歌中的百姓一样幸福。

赏析

诗歌通过视听结合的手法,营造了空灵幽静的山居意境。“凤笙”、“鹤氅”等意象增添了仙气与隐逸色彩。结尾引用“击壤”典故,表达了对当下和平宁静生活的赞美与满足,格调高雅清新。