细看黄花把一枝，东篱犹是昔人非。
题糕酒外豪心在，吹帽风前素发稀。
鴈叫霜天悲故国，鸦翻溪树背寒晖。
百年独有閒居乐，可怪东山事竟违。
九日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节
东篱：陶渊明采菊处，代指隐居或赏菊之地
题糕：重阳节习俗，在糕点上题诗
吹帽：孟嘉落帽典故，指重阳登高风吹落帽子
素发：白发
东山：谢安隐居之地，代指仕途或隐居选择
译文
仔细看着菊花并折下一枝，东篱之下如今的人已非昔日之人。在饮酒之外仍有题诗的豪情，但在风中吹落帽子时发现白发稀疏。大雁在霜天悲鸣似哀悼故国，乌鸦翻飞在溪树背对着寒冷的余晖。百年人生只有闲居才是快乐的，奇怪的是东山隐居之事终究违背了初衷。
赏析
重阳感怀之作。由赏菊引发身世之感，结合典故抒发家国之痛与个人衰老的悲哀，情感沉郁顿挫，体现了宋末遗民的复杂心境。