喜李鹤田至次阮云心韵兼寄其二

宋 ·宋诗

浇jiāo酒jiǔ逋bū梅méi又yòu几jǐ回huí,愁chóu吟yín旧jiù雨yǔ独dú登dēng台tái。
星xīng星xīng鹤hè语yǔ山shān窗chuāng晓xiǎo,割gē得dé云yún心xīn古gǔ锦jǐn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浇酒:洒酒祭奠或助兴

逋梅:林逋(和靖先生)喜爱的梅花,代指梅花

旧雨:老朋友

星星:形容头发花白或声音细碎

古锦:精美的织锦,比喻华丽的诗篇

译文

多次洒酒对着梅花感叹,独自登上高台愁苦地吟诵怀念老友。清晨山窗边传来细碎的鹤语声,仿佛割裂开来送来了如古锦般华美的诗篇。

赏析

表达对友人的思念及对其诗作的赞赏。“割得云心古锦来”一句构思奇特,将听觉转化为视觉触觉,形象地表现了友人诗作的精美动人。