山居杂诗九十首其八五

宋 ·宋诗

寂jì历lì斜xié阳yáng岸àn,高gāo低dī犹yóu涨zhǎng痕hén。
轻qīng舟zhōu随suí浪làng稳wěn,远yuǎn水shuǐ带dài烟yān昏hūn。
野yě色sè几jǐ番fān换huàn,乔qiáo林lín何hé处chù村cūn。
情qíng怀huái了liǎo无wú事shì,安ān得dé易yì销xiāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂历:寂静空旷。

涨痕:水位上涨留下的痕迹。

乔林:高大的树林。

销魂:形容极度悲伤或快乐,此处指心神荡漾。

译文

夕阳西下,河岸寂静空旷,高低不平的地面上还留着洪水上涨的痕迹。轻便的小船随着波浪平稳前行,远处的水面笼罩在烟雾中,显得昏暗不明。原野的景色几次变换模样,高大的树林深处隐藏着哪个村庄呢?此刻我心中无事牵挂,却又忍不住被这美景触动,怎能让这份感动轻易消散呢?

赏析

此诗描绘了黄昏江边的苍茫景色。通过“涨痕”、“轻舟”、“远水”等意象,营造出一种辽阔而略带孤寂的氛围。结尾的情感流露含蓄隽永,表现了诗人面对自然美景时复杂微妙的心境,既有闲适又有淡淡的羁旅之愁。