送叔韶弟宰华亭

宋 ·宋诗

试shì邑yì云yún间jiān事shì最zuì多duō,直zhí将jiāng心xīn力lì细xì礲lóng磨mó。
固gù知zhī三sān泖mǎo五wǔ茸rōng胜shèng,其qí柰nài千qiān疮chuāng百bǎi孔kǒng何hé。
敏mǐn手shǒu未wèi须xū施shī霹pī雳lì,疲pí民mín正zhèng欲yù听tīng弦xián歌gē。
规guī橅mó稳wěn作zuò三sān年nián计jì,徐xú上shàng青qīng云yún鬓bìn未wèi皤pó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

试邑:试任县令。

云间:华亭的古称,今上海松江。

礲磨:磨砺,喻精心治理。

三泖五茸:华亭一带的湖泊和湿地,代指当地名胜。

千疮百孔:形容民生凋敝、弊政繁多。

霹雳:雷霆,喻严刑峻法。

弦歌:礼乐教化,喻德政。

规橅:规划,摹画。

皤:白,指鬓发白。

译文

华亭这地方事务最多,你直接用心力细细磨砺治理。我固然知道三泖五茸的风景优美,可对千疮百孔的民生又怎么办呢?敏捷的手不必先施雷霆手段,疲惫的百姓正想听弦歌德政。你稳稳地作三年规划,从容地青云直上,鬓发还未白。

赏析

此诗为送叔韶弟出任华亭县令而作,主旨是勉励弟弟精心治理、施行德政,并寄予仕途顺遂的期望。诗中“千疮百孔”与“三泖五茸”对比,突出民生疾苦;“霹雳”与“弦歌”对举,强调宽猛相济。尾联以“三年计”“鬓未皤”作结,语重心长,体现了长辈对后辈的关怀与教诲。