郡斋弧矢记垂门，今日衰翁更觉尊。
生晚不能瞻大父，年高却幸见曾孙。
从今镜镊知无用，但喜芝兰近愈繁。
願汝孳孳守家法，为传衣钵到仍昆。
九月十一日杓孙得男
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡斋：郡守的居所。
弧矢：弓箭，古代生男则悬弧矢于门。
大父：祖父。
曾孙：孙子的儿子。
镜镊：镜子和镊子，指梳妆用具，喻年老。
芝兰：香草，喻优秀子弟。
衣钵：佛教传法信物，喻家学传承。
仍昆：后代子孙。
译文
当年在郡斋记得悬挂弧矢于门，如今我这衰翁更觉得尊贵。我生得晚，没能瞻仰祖父，年纪大了却幸运地见到曾孙。从今以后知道镜子和镊子都用不着了，只高兴芝兰般的子弟越来越繁盛。希望你们勤勉地守住家法，把衣钵传到后代子孙。
赏析
此诗为九月十一日孙子得男而作，主旨是抒发晚年得曾孙的喜悦及对家族传承的期望。诗中通过“生晚不能瞻大父”与“年高却幸见曾孙”的对比，突出人生感慨；“镜镊无用”“芝兰愈繁”以生活细节和比喻写欣喜之情。尾联叮咛守家法、传衣钵，语重心长，体现了宋代家族重视家学传承的观念。