素願游匡廬，梦寐不可易。
弃官竟一往，不以归意迫。
屡扣清虚仙，杯酒话畴昔。
永怀拨云峰，西麈每相忆。
山居杂诗九十首其八六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素願：平素的愿望。
匡廬：庐山。
清虚仙：道教神仙，或指隐居的道士。
畴昔：往日，从前。
拨云峰：庐山著名山峰。
西麈（zhǔ）：指友人或高僧，麈尾是魏晋名士清谈时手持之物。
译文
我向来渴望游览庐山，这个梦想从未改变过。最终我辞官前往，并没有被回家的念头所逼迫。在那里，我多次拜访清虚仙境中的高人，举杯共叙往昔的情谊。我永远怀念那座拨云峰，每当想起西方的那位挚友，心中便充满了回忆与眷恋。
赏析
诗歌追忆了诗人游历庐山的往事，表达了对名山胜景和高人雅士的深切怀念。辞官访道的情节体现了诗人追求精神自由的人生选择。情感真挚深沉，既有对过去的留恋，也有对理想生活的向往。