老我挂冠慙复弹，羡君登第遽休官。
幸哉有子事尤美，专以为亲人更难。
旧说三贤皆特操，今看二士倍荣观。
同归犹及襄阳老，一舸清风廿四滩。
赠蜀二史
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂冠：辞官归隐。
弹：弹冠，指准备出仕。
登第：科举及第。
休官：辞去官职。
三贤：指三位有德行的贤人。
二士：指蜀中两位史姓士人。
襄阳老：指唐代诗人孟浩然，襄阳人，终身不仕。
廿四滩：二十四滩，泛指险滩，喻归途。
译文
我年老辞官，既惭愧又准备再出仕，羡慕你们登第后却立即辞官。幸运的是有儿子侍奉，这事尤其美好，专门为了亲人而辞官，做人更难。旧时说三位贤人都有特立独行的操守，如今看二位士人更觉荣耀可观。一同归去还能赶上襄阳的孟老夫子，乘一叶扁舟，清风中过二十四滩。
赏析
此诗为赠蜀中两位史姓士人而作，主旨是赞扬二人登第后即辞官养亲的高尚操守，并表达归隐之愿。诗中通过“挂冠”与“登第”、“三贤”与“二士”的对比，突出二人特操；尾联以孟浩然自比，寄托清风归隐之思。语言质朴，情感真挚，体现了宋代士人对孝道与隐逸的推崇。