诗词帝 诗者，志之所之也

月泉纪游

宋 ·宋诗

小xiǎo春chūn霜shuāng宇yǔ晓xiǎo，閒xián访fǎng古gǔ招zhāo提tí。
何hé岁suì斋zhāi鱼yú废fèi，初chū弦xián顾gù兔tù迷mí。
先xiān民mín堂táng上shàng像xiàng，寓yù客kè柱zhù间jiān题tí。
僧sēng户hù蜂fēng分fēn小xiǎo，山shān形xíng虎hǔ穴xué低dī。
松sōng青qīng江jiāng庙miào北běi，竹zhú老lǎo野yě桥qiáo西xī。
亲qīn汲jí聊liáo煎jiān茗míng，深shēn登dēng信xìn杖zhàng藜lí。
琴qín师shī年nián九jiǔ十shí，相xiāng见jiàn手shǒu重zhòng携xié。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

月泉：位于浙江浦江，南宋著名诗社所在地

招提：寺院

初弦：农历月初的月亮

顾兔：传说中的月中玉兔

寓客柱间题：游客在柱子上题写的名字或诗句

虎穴：形容山洞低矮险峻

译文

小阳春时节霜晨破晓，悠闲地访问古老的寺院。哪一年斋鱼的仪式废弃了？初一的月亮让玉兔迷失了方向。先贤的画像供奉在堂上，游客们在柱子间留下了题字。僧房门口蜜蜂分开细小的路径，山形像虎穴一样低矮。松树青翠在江庙北边，竹子古老在野桥西边。亲自打水煎茶品尝，深入攀登依靠藜杖支撑。遇到一位九十岁的琴师，相见时双手紧紧握住。

赏析

详细记录月泉纪游过程，从自然景观到人文遗迹，最后以遇见老琴师收尾，充满怀旧之情与生活趣味，展现了南宋文人的雅集风貌。