歌呼浩渺翠霏间，祇苦诗才老坐悭。
安得观音母陁手，为人千纸写湖山。
四月望再游西湖十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠霏：青翠的云气。
坐悭：因吝啬而受阻，指诗才枯竭。
观音母陁手：观音菩萨的千手。母陁，即母陀罗，梵语音译，意为印契，此处指千手观音。
千纸：千张纸，指大量书写。
译文
在浩渺的湖光山色间，人们唱歌呼喊，声音在青翠的云气里回荡，我只苦恼自己诗才老了，吝啬得写不出好句子。怎么才能得到观音菩萨的千手，替我把这湖山美景成千张纸地写下来呢？
赏析
此诗写游湖时的创作冲动与才思枯竭的矛盾。前两句以“歌呼浩渺”衬“诗才老悭”，自嘲中见真率；后两句突发奇想，欲借观音千手写尽湖山，想象奇特，夸张大胆，充分表现了诗人对西湖的深情与对诗歌艺术的执着。