山居杂诗九十首其八八

宋 ·宋诗

前qián日rì花huā正zhèng红hóng,今jīn旦dàn香xiāng已yǐ改gǎi。
我wǒ知zhī色sè空kōng相xiāng,未wèi開kāi固gù非fēi在zài。
韶sháo华huá每měi备bèi陈chén,风fēng雨yǔ不bù相xiāng贷dài。
任rèn渠qú万wàn点diǎn飞fēi,岂qǐ待dài愁chóu如rú海hǎi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

色空相:佛教用语,指物质现象(色)与空性本质之间的关系。

韶华:美好的时光,此处指花期。

贷:宽恕、容忍。

渠:他,它,此处指落花。

译文

前几天那花朵还开得正红艳,到了今天早上香气就已经改变了。我深知万物表象虽美但本质是空的,既然花还没开放时原本就不存在,那么凋谢也是自然规律。美好的春光总是被风雨无情地摧残而不加宽恕,就任凭那千万点花瓣随风飞舞吧,哪里需要等到愁绪像大海一样深重才去感叹呢?

赏析

此诗借花开花落阐述佛理,指出色即是空,不必执着于表象的变迁。诗人以豁达态度面对风雨摧花,反对无谓的悲愁,体现了禅宗随缘自在的心境。