水荭

宋 ·宋诗

灼zhuó灼zhuó有yǒu芳fāng艳yàn,本běn生shēng江jiāng汉hàn滨bīn。
临lín风fēng轻qīng笑xiào久jiǔ,隔gé浦pǔ淡dàn粧zhuāng新xīn。
白bái鹭lù烟yān中zhōng客kè,红hóng蕖qú水shuǐ上shàng邻lín。
无wú香xiāng结jié珠zhū穗suì,秋qiū露lù浥yì罗luó巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灼灼:鲜明貌。

江汉滨:长江汉水之滨。

隔浦:隔着水边。

淡粧:淡雅的妆容。

红蕖:红色荷花。

珠穗:指水荭的花序。

浥(yì):湿润。

译文

水荭花开得鲜艳明亮,原本生长在长江汉水的水边。它在微风中轻轻摇曳,仿佛在长时间微笑;隔着水湾看去,像是刚化了淡雅的新妆。白鹭是烟雾中的过客,红荷是水上的邻居。它虽然没有浓郁的香气,却结出了珍珠般的穗子,秋天的露水沾湿了它的叶片如同罗巾。

赏析

诗人以拟人手法描绘水荭,将其比作临风含笑的美人。通过与白鹭、红荷的搭配,构成了一幅色彩明丽、动静相宜的水乡秋景图,赞美了水荭虽无香却有姿的高洁品格。