和文潜二首其二

宋 ·宋诗

索suǒ米mǐ强qiáng知zhī当dāng世shì策cè,种zhǒng芝zhī欲yù访fǎng隠yǐn人rén书shū。
未wèi应yīng只zhǐ有yǒu邻lín邦bāng约yuē,投tóu老lǎo相xiāng看kàn事shì事shì如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

索米:典出东方朔,喻指以滑稽方式向皇帝求赏赐,此处泛指谋生或求取功名。

当世策:应对当前局势的策略或办法。

种芝:种植灵芝,代指隐居修道的生活。

隠人书:隐士所写的关于修身养性或神仙方术的书。

邻邦约:指邻居之间的约定或交往。

投老:临近老年,指晚年。

事事如:每件事都如意,或指一切顺其自然。

译文

为了生计不得不勉强去探求应对当下的策略,想要种植灵芝却只能去翻阅那些隐士留下的书籍。我们之间不应仅仅只有邻里间的普通约定,等到年老时相互陪伴,会发现生活中的一切都能顺应心意,变得圆满和谐。

赏析

诗中流露出作者在现实压力与理想生活之间的挣扎,最终归结于友情的慰藉和对晚年生活的豁达期待,情感真挚,语言平实中见深意。