过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首其三

宋 ·宋诗

開kāi窗chuāng如rú见jiàn碧bì油yóu幢chuáng,新xīn竹zhú春chūn来lái过guò屋wū长zhǎng。
渐jiàn近jìn柴chái桑sāng旧jiù家jiā路lù,清qīng风fēng来lái报bào稻dào花huā香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧油幢:青绿色油布车帷,也指仪仗;诗中比喻新竹苍翠。

过屋:高过房屋。

柴桑:地名,陶渊明故里,在今江西九江,诗中借指归乡之路。

旧家:故乡旧居。

报:传递、告知。

译文

把窗子打开,眼前新竹苍翠得就像碧色的油布车帷;春天过后,它们已经长得高过屋顶。渐渐靠近柴桑那边通往老家的路,清风迎面吹来,像在告诉我稻花开了。

赏析

由开窗见竹写到近乡闻稻香。碧油幢喻新竹,形象鲜明;柴桑点归途,清风报香把乡情写得亲切,末句有归乡喜悦与田园气息。