吴兴舟中有作

宋 ·宋诗

一yī水shuǐ濡rú须xū百bǎi里lǐ间jiān,举jǔ头tóu遥yáo见jiàn水shuǐ西xī山shān。
微wēi波bō不bù动dòng又yòu终zhōng日rì,安ān得dé扁piān舟zhōu送sòng我wǒ还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴兴:地名,今浙江湖州。

濡须:水名,在今安徽境内。

百里间:百里之间。

水西山:水西边的山。

微波:细小的波纹。

安得:怎么能够。

扁舟:小船。

译文

一条濡须水在百里间伸展开去,我抬头远远望见水西边那座山。水面细波不动,又这样过了一整天;我怎样才能得到一只小船,把我送回故乡呢?

赏析

舟行百里,水静山远,终日微波不动,显出旅途漫长寂寞。末句直问“安得扁舟”,把归心托出,语言平易而情真,景与情相映。