偶成

宋 ·宋诗

喜xǐ脱tuō京jīng尘chén理lǐ棹zhào行xíng,归guī心xīn伫zhù立lì望wàng危wēi樯qiáng。
得dé风fēng甚shèn饱bǎo秋qiū帆fān腹fù,顷qǐng刻kè回huí头tóu失shī富fù阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京尘:京城的风尘,代指官场生活。

棹行:划船前行。

危樯:高耸的桅杆。

甚饱:非常充足。

秋帆腹:鼓起的帆面。

富阳:地名,在今浙江杭州附近。

译文

高兴地摆脱了京城官场的风尘,整理行装乘船出发,怀着归心伫立在高耸的桅杆旁眺望。秋风猛烈地吹满了船帆的肚子,顷刻之间回头望去,富阳城就已经看不见了。

赏析

全诗洋溢着辞官归隐的喜悦之情。“喜脱”、“归心”直接抒发情感,“甚饱”、“顷刻”则生动描绘了行船之快,表现了诗人急于脱离尘网、回归自然的迫切心情。