投宿广平道上逢梅怀斯远

宋 ·宋诗

驱qū羸léi度dù斜xié影yǐng,恨hèn不bù与yǔ子zi俱jù。
梅méi花huā忽hū照zhào眼yǎn,炯jiǒng若ruò冰bīng玉yù臞qú。
暝míng投tóu佛fó寺sì宿sù,忆yì子zi曾céng寄jì躅zhú。
摩mā挲sā壁bì间jiān诗shī,虽suī昏hūn尚shàng能néng读dú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驱羸(léi):骑着瘦弱的马。

斯远:赵蕃的朋友徐斯远。

炯若:明亮清澈的样子。

臞(qú):清瘦。

寄躅(zhú):留下的足迹,指曾经在此停留。

摩挲:抚摸。

译文

我骑着瘦马在夕阳余晖中赶路,遗憾不能与你同行。忽然间梅花映入眼帘,那神态明亮清澈,如同冰玉般清瘦高雅。傍晚时分我投宿在佛寺里,回忆起你曾经也在这里留宿过。我抚摸着墙壁上你题写的诗句,虽然字迹已经模糊昏暗,但我依然能够辨认阅读。

赏析

这是一首怀人之作。诗人借梅花之清冷映衬友情之高洁,通过“摩挲壁间诗”的细节,生动传达了对友人深切的思念之情,情景交融,韵味悠长。