卖花行

宋 ·宋诗

頳chēng肩jiān负fù薪xīn行xíng,所suǒ直zhí不bù满mǎn百bǎi。
大dà舸gě载zài之zhī来lái,江jiāng头tóu自zì山shān积jī。
不bù如rú花huā作zuò稛kǔn,先xiān后hòu价jià增zēng损sǔn。
身shēn逸yì得dé钱qián多duō,人rén宁níng知zhī务wù本běn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

頳(chēng)肩:红肩膀,指挑夫劳累所致。

稛(kǔn):捆扎好的货物。

务本:从事根本性的生产活动,如农耕。

译文

挑夫们扛着柴火行走,肩膀都磨红了,但卖柴所得的钱财还不足一百文。相比之下,大船运来的货物堆积如山,价值远超柴火。倒不如把花捆扎成束来卖,根据上市时间的早晚,价格会有涨有跌。这样身体轻松还能赚更多的钱,人们哪里知道要致力于农业这种根本大业呢?

赏析

这首诗通过对比卖柴与卖花的收益,讽刺了当时社会重末业轻本业的倾向。诗人敏锐地观察到经济现象背后的价值观扭曲,体现了其对民生的关切和对传统农本思想的坚守。